Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Francês - La noche estaba tranquila, la luna miraba...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Francês

Alemão

Italiano

Título	La noche estaba tranquila, la luna miraba...
Texto Enviado por Nok	Idioma de origem: Espanhol La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...
Notas sobre a tradução	La Gargola y la nube

Título	oiseau mythologique
Tradução Francês Traduzido por Botica	Idioma alvo: Francês La nuit Ã©tait tranquille, la lune regardait attentive le vol de l'oiseau mythologique dont le nom imprimÃ© dans les nuages flottait avec lui, tentant peut-Ãªtre de laisser une trace pour ne jamais Ãªtre perdu de vue par la belle dame...

Último validado ou editado por Tantine - 26 Maio 2008 06:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Maio 2008 06:46
	Tantine Número de Mensagens: 2747	Salut botica Hehe, parfait!! Bises Tantine