Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Francés - La noche estaba tranquila, la luna miraba...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Francés

Alemán

Italiano

Título	La noche estaba tranquila, la luna miraba...
Texto Propuesto por Nok	Idioma de origen: Español La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...
Nota acerca de la traducción	La Gargola y la nube

Título	oiseau mythologique
Traducción Francés Traducido por Botica	Idioma de destino: Francés La nuit Ã©tait tranquille, la lune regardait attentive le vol de l'oiseau mythologique dont le nom imprimÃ© dans les nuages flottait avec lui, tentant peut-Ãªtre de laisser une trace pour ne jamais Ãªtre perdu de vue par la belle dame...

Última validación o corrección por Tantine - 26 Mayo 2008 06:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Mayo 2008 06:46
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Salut botica Hehe, parfait!! Bises Tantine