Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Французский - La noche estaba tranquila, la luna miraba...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Французский

Немецкий

Итальянский

Статус	La noche estaba tranquila, la luna miraba...
Tекст Добавлено Nok	Язык, с которого нужно перевести: Испанский La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...
Комментарии для переводчика	La Gargola y la nube

Статус	oiseau mythologique
Перевод Французский Перевод сделан Botica	Язык, на который нужно перевести: Французский La nuit Ã©tait tranquille, la lune regardait attentive le vol de l'oiseau mythologique dont le nom imprimÃ© dans les nuages flottait avec lui, tentant peut-Ãªtre de laisser une trace pour ne jamais Ãªtre perdu de vue par la belle dame...

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 26 Май 2008 06:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Май 2008 06:46
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Salut botica Hehe, parfait!! Bises Tantine