Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Fransızca - La noche estaba tranquila, la luna miraba...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

Almanca

İtalyanca

Başlık	La noche estaba tranquila, la luna miraba...
Metin Öneri Nok	Kaynak dil: İspanyolca La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	La Gargola y la nube

Başlık	oiseau mythologique
Tercüme Fransızca Çeviri Botica	Hedef dil: Fransızca La nuit Ã©tait tranquille, la lune regardait attentive le vol de l'oiseau mythologique dont le nom imprimÃ© dans les nuages flottait avec lui, tentant peut-Ãªtre de laisser une trace pour ne jamais Ãªtre perdu de vue par la belle dame...

En son Tantine tarafından onaylandı - 26 Mayıs 2008 06:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Mayıs 2008 06:46
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Salut botica Hehe, parfait!! Bises Tantine