Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Lituano - el peligro de una apoplejia

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Lituano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	el peligro de una apoplejia
Texto Enviado por tomas215	Idioma de origem: Espanhol el peligro de una apoplejia en una persona despuÃ©s de 5 a 15 aÃ±os de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumÃ³.
Notas sobre a tradução	Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable. Before: "el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar" <Lilian> 07/13/08

Título	pavojus susirgti apopleksija
Tradução Lituano Traduzido por eziukasss	Idioma alvo: Lituano Pavojus susirgti apopleksija metus rÅ«kyti po 5-15 metÅ³ yra toks pat, kaip niekada nerÅ«kius.

Último validado ou editado por ollka - 14 Setembro 2008 20:11