Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Λιθουανικά - el peligro de una apoplejia

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Λιθουανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	el peligro de una apoplejia
Κείμενο Υποβλήθηκε από tomas215	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά el peligro de una apoplejia en una persona despuÃ©s de 5 a 15 aÃ±os de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumÃ³.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable. Before: "el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar" <Lilian> 07/13/08

τίτλος	pavojus susirgti apopleksija
Μετάφραση Λιθουανικά Μεταφράστηκε από eziukasss	Γλώσσα προορισμού: Λιθουανικά Pavojus susirgti apopleksija metus rÅ«kyti po 5-15 metÅ³ yra toks pat, kaip niekada nerÅ«kius.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ollka - 14 Σεπτέμβριος 2008 20:11