Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Lituanien - el peligro de una apoplejia

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Lituanien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	el peligro de una apoplejia
Texte Proposé par tomas215	Langue de départ: Espagnol el peligro de una apoplejia en una persona despuÃ©s de 5 a 15 aÃ±os de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumÃ³.
Commentaires pour la traduction	Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable. Before: "el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar" <Lilian> 07/13/08

Titre	pavojus susirgti apopleksija
Traduction Lituanien Traduit par eziukasss	Langue d'arrivée: Lituanien Pavojus susirgti apopleksija metus rÅ«kyti po 5-15 metÅ³ yra toks pat, kaip niekada nerÅ«kius.

Dernière édition ou validation par ollka - 14 Septembre 2008 20:11