Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Lithuanian - el peligro de una apoplejia

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Lithuanian

This translation request is "Meaning only".

Title	el peligro de una apoplejia
Text Submitted by tomas215	Source language: Spanish el peligro de una apoplejia en una persona despuÃ©s de 5 a 15 aÃ±os de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumÃ³.
Remarks about the translation	Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable. Before: "el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar" <Lilian> 07/13/08

Title	pavojus susirgti apopleksija
Translation Lithuanian Translated by eziukasss	Target language: Lithuanian Pavojus susirgti apopleksija metus rÅ«kyti po 5-15 metÅ³ yra toks pat, kaip niekada nerÅ«kius.

Last validated or edited by ollka - 14 September 2008 20:11