Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -لتواني - el peligro de una apoplejia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ لتواني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
el peligro de una apoplejia
نص
إقترحت من طرف tomas215
لغة مصدر: إسبانيّ

el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08

عنوان
pavojus susirgti apopleksija
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف eziukasss
لغة الهدف: لتواني

Pavojus susirgti apopleksija metus rūkyti po 5-15 metų yra toks pat, kaip niekada nerūkius.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ollka - 14 أيلول 2008 20:11