Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Litouws - el peligro de una apoplejia

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansLitouws

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
el peligro de una apoplejia
Tekst
Opgestuurd door tomas215
Uitgangs-taal: Spaans

el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
Details voor de vertaling
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08

Titel
pavojus susirgti apopleksija
Vertaling
Litouws

Vertaald door eziukasss
Doel-taal: Litouws

Pavojus susirgti apopleksija metus rūkyti po 5-15 metų yra toks pat, kaip niekada nerūkius.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ollka - 14 september 2008 20:11