Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Sueco - Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Sueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...
Texto Enviado por lamek1	Idioma de origem: Polonês Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z elementÃ³w znajdujÄ…cych siÄ™ na jednej palecie; obejmuje...
Notas sobre a tradução	jobb

Título	Verklig yta pÃ¥...
Tradução Sueco Traduzido por Edyta223	Idioma alvo: Sueco Verklig yta pÃ¥ en vÃ¤gg som har byggts av element som lÃ¥g pÃ¥ en lastpall; innefattar

Último validado ou editado por Piagabriella - 23 Junho 2009 05:31

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Abril 2009 16:02
	Piagabriella Número de Mensagens: 641	Hej Edyta! Jag tror du ska Ã¤ndra elementer till "element", vilket Ã¤r den korrekta pluralformen (plural ser likadant ut som singular av detta ord)!
		7 Abril 2009 16:11
	Piagabriella Número de Mensagens: 641	Kanske hade det varit bra att Ã¤ndra "vilka" till "som" ocksÃ¥
		23 Junho 2009 05:31
	Piagabriella Número de Mensagens: 641	Hej Edyta! Tre personer som kan bÃ¥de polska och svenska tycker att den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r korrekt, sÃ¥ jag godkÃ¤nner den hÃ¤r nu. Bra jobbat!