Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Švedų - Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...
Tekstas Pateikta lamek1	Originalo kalba: Lenkų Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z elementÃ³w znajdujÄ…cych siÄ™ na jednej palecie; obejmuje...
Pastabos apie vertimą	jobb

Pavadinimas	Verklig yta pÃ¥...
Vertimas Švedų Išvertė Edyta223	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Verklig yta pÃ¥ en vÃ¤gg som har byggts av element som lÃ¥g pÃ¥ en lastpall; innefattar

Validated by Piagabriella - 23 birželis 2009 05:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2009 16:02
	Piagabriella Žinučių kiekis: 641	Hej Edyta! Jag tror du ska Ã¤ndra elementer till "element", vilket Ã¤r den korrekta pluralformen (plural ser likadant ut som singular av detta ord)!
		7 balandis 2009 16:11
	Piagabriella Žinučių kiekis: 641	Kanske hade det varit bra att Ã¤ndra "vilka" till "som" ocksÃ¥
		23 birželis 2009 05:31
	Piagabriella Žinučių kiekis: 641	Hej Edyta! Tre personer som kan bÃ¥de polska och svenska tycker att den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r korrekt, sÃ¥ jag godkÃ¤nner den hÃ¤r nu. Bra jobbat!