Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-スウェーデン語 - Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...
テキスト lamek1様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z elementÃ³w znajdujÄ…cych siÄ™ na jednej palecie; obejmuje...
翻訳についてのコメント	jobb

タイトル	Verklig yta pÃ¥...
翻訳スウェーデン語 Edyta223様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Verklig yta pÃ¥ en vÃ¤gg som har byggts av element som lÃ¥g pÃ¥ en lastpall; innefattar

最終承認・編集者 Piagabriella - 2009年 6月 23日 05:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 7日 16:02
	Piagabriella 投稿数: 641	Hej Edyta! Jag tror du ska Ã¤ndra elementer till "element", vilket Ã¤r den korrekta pluralformen (plural ser likadant ut som singular av detta ord)!
		2009年 4月 7日 16:11
	Piagabriella 投稿数: 641	Kanske hade det varit bra att Ã¤ndra "vilka" till "som" ocksÃ¥
		2009年 6月 23日 05:31
	Piagabriella 投稿数: 641	Hej Edyta! Tre personer som kan bÃ¥de polska och svenska tycker att den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r korrekt, sÃ¥ jag godkÃ¤nner den hÃ¤r nu. Bra jobbat!