Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Suédois - Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z...
Texte Proposé par lamek1	Langue de départ: Polonais Rzeczywista powierzchnia Å›ciany wzniesionej z elementÃ³w znajdujÄ…cych siÄ™ na jednej palecie; obejmuje...
Commentaires pour la traduction	jobb

Titre	Verklig yta pÃ¥...
Traduction Suédois Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Suédois Verklig yta pÃ¥ en vÃ¤gg som har byggts av element som lÃ¥g pÃ¥ en lastpall; innefattar

Dernière édition ou validation par Piagabriella - 23 Juin 2009 05:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Avril 2009 16:02
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Hej Edyta! Jag tror du ska Ã¤ndra elementer till "element", vilket Ã¤r den korrekta pluralformen (plural ser likadant ut som singular av detta ord)!
		7 Avril 2009 16:11
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Kanske hade det varit bra att Ã¤ndra "vilka" till "som" ocksÃ¥
		23 Juin 2009 05:31
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Hej Edyta! Tre personer som kan bÃ¥de polska och svenska tycker att den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r korrekt, sÃ¥ jag godkÃ¤nner den hÃ¤r nu. Bra jobbat!