Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Norueguês-Francês - to setninger
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Coloquial - Cotidiano
Título
to setninger
Texto
Enviado por
Soppen
Idioma de origem: Norueguês
Det hørtes bra ut! / Det hørtes ut som en bra tur!
Notas sobre a tradução
Fransk fr Frankrike
Título
Ça avait l'air bien! / Ça avait l'air ...
Tradução
Francês
Traduzido por
gamine
Idioma alvo: Francês
Ça avait l'air bien! / Ça avait l'air d'être un beau voyage!
Notas sobre a tradução
Je ne sais pas comment taper la cédille en majuscule.
Plus mot à mot: "Ca sonnait bien".
Último validado ou editado por
Francky5591
- 27 Abril 2010 13:15
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
27 Abril 2010 13:13
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Un lien à ajouter à tes favoris, Lene!
:
http://www.lexilogos.com/clavier/francais.htm
Moi non plus je ne connais pas tous les raccourcis-clavier, aussi je vais chercher ces diacritiques sur ce site, il y a un menu déroulant avec beaucoup de langues différentes et leurs signes diacritiques.
27 Abril 2010 14:27
gamine
Número de Mensagens: 4611
Merci Franck. Dans mes favoris.
CC:
Francky5591