Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - نُرْوِيجِيّ-فرنسي - to setninger

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

نُرْوِيجِيّ

فرنسي

صنف عاميّة - حياة يومية

عنوان	to setninger
نص إقترحت من طرف Soppen	لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ Det hÃ¸rtes bra ut! / Det hÃ¸rtes ut som en bra tur!
ملاحظات حول الترجمة	Fransk fr Frankrike

عنوان	Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air ...
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: فرنسي Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air d'Ãªtre un beau voyage!
ملاحظات حول الترجمة	Je ne sais pas comment taper la cÃ©dille en majuscule. Plus mot Ã mot: "Ca sonnait bien".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 27 أفريل 2010 13:15

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 أفريل 2010 13:13
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Un lien Ã ajouter Ã tes favoris, Lene! : http://www.lexilogos.com/clavier/francais.htm Moi non plus je ne connais pas tous les raccourcis-clavier, aussi je vais chercher ces diacritiques sur ce site, il y a un menu dÃ©roulant avec beaucoup de langues diffÃ©rentes et leurs signes diacritiques.
		27 أفريل 2010 14:27
	gamine عدد الرسائل: 4611	Merci Franck. Dans mes favoris. CC: Francky5591