Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Norvegiană-Franceză - to setninger

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Norvegiană

Franceză

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Titlu	to setninger
Text Înscris de Soppen	Limba sursă: Norvegiană Det hÃ¸rtes bra ut! / Det hÃ¸rtes ut som en bra tur!
Observaţii despre traducere	Fransk fr Frankrike

Titlu	Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air ...
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Ã‡a avait l'air bien! / Ã‡a avait l'air d'Ãªtre un beau voyage!
Observaţii despre traducere	Je ne sais pas comment taper la cÃ©dille en majuscule. Plus mot Ã mot: "Ca sonnait bien".

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 27 Aprilie 2010 13:15

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Aprilie 2010 13:13
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Un lien Ã ajouter Ã tes favoris, Lene! : http://www.lexilogos.com/clavier/francais.htm Moi non plus je ne connais pas tous les raccourcis-clavier, aussi je vais chercher ces diacritiques sur ce site, il y a un menu dÃ©roulant avec beaucoup de langues diffÃ©rentes et leurs signes diacritiques.
		27 Aprilie 2010 14:27
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Merci Franck. Dans mes favoris. CC: Francky5591