Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Português europeu - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Escrita livre
Título
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Texto a ser traduzido
Enviado por
ana cati
Idioma de origem: Português europeu
Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.
Notas sobre a tradução
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.
Último editado por
Francky5591
- 28 Abril 2011 13:15
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
27 Abril 2011 16:17
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Olá ana cati,
A sintaxe correta seria:
"Mãe
, tu
és parte de mim...etc
Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
28 Abril 2011 13:14
ana cati
Número de Mensagens: 1
Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.
28 Abril 2011 13:17
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks ana cati; your text is now back to the translation.