Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų

Portugalų

Italų

Lotynų

Graikų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
Tekstas vertimui Pateikta ana cati	Originalo kalba: Portugalų MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
Pastabos apie vertimą	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

Patvirtino Francky5591

- 28 balandis 2011 13:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 balandis 2011 16:17
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	OlÃ¡ ana cati, A sintaxe correta seria: "MÃ£e, tu Ã©s parte de mim...etc Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
		28 balandis 2011 13:14
	ana cati Žinučių kiekis: 1	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
		28 balandis 2011 13:17
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks ana cati; your text is now back to the translation.