Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - پرتغالی - MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی

پرتغالی

ایتالیایی

لاتین

یونانی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ...
متن قابل ترجمه ana cati پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino.

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 28 آوریل 2011 13:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 آوریل 2011 16:17
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	OlÃ¡ ana cati, A sintaxe correta seria: "MÃ£e, tu Ã©s parte de mim...etc Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
		28 آوریل 2011 13:14
	ana cati تعداد پیامها: 1	MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a.
		28 آوریل 2011 13:17
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks ana cati; your text is now back to the translation.