Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Escritura libre
Título
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Texto a traducir
Propuesto por
ana cati
Idioma de origen: Portugués
Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.
Nota acerca de la traducción
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.
Última corrección por
Francky5591
- 28 Abril 2011 13:15
Último mensaje
Autor
Mensaje
27 Abril 2011 16:17
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Olá ana cati,
A sintaxe correta seria:
"Mãe
, tu
és parte de mim...etc
Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.
28 Abril 2011 13:14
ana cati
Cantidad de envíos: 1
Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.
28 Abril 2011 13:17
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Thanks ana cati; your text is now back to the translation.