Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



12Оригинален текст - Португалски - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиИталианскиЛатинскиГръцки

Категория Безплатно писане

Заглавие
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от ana cati
Език, от който се превежда: Португалски

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Забележки за превода
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 28 Април 2011 13:15





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Април 2011 16:17

lilian canale
Общо мнения: 14972
Olá ana cati,

A sintaxe correta seria:

"Mãe, tu és parte de mim...etc

Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.

28 Април 2011 13:14

ana cati
Общо мнения: 1
Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.

28 Април 2011 13:17

Francky5591
Общо мнения: 12396
Thanks ana cati; your text is now back to the translation.