Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Persa (farsi)-Inglês - Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjälpa mig? :)

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Persa (farsi)InglêsSuecoNorueguês

Categoria Expressões - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :)
Texto
Enviado por Mimmidanielsson
Idioma de origem: Persa (farsi)

chakeraam telam barat tange offratam naz
Notas sobre a tradução
Har fått ett sms, blandat på svenska och persiska.

Título
miss you
Tradução
Inglês

Traduzido por slfauver
Idioma alvo: Inglês

Thanks, I miss you. Best, Naz.
Notas sobre a tradução
I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."
Último validado ou editado por kafetzou - 4 Agosto 2007 02:43