Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Персидский язык-Английский - Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjälpa mig? :)

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Персидский языкАнглийскийШведскийНорвежский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :)
Tекст
Добавлено Mimmidanielsson
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык

chakeraam telam barat tange offratam naz
Комментарии для переводчика
Har fått ett sms, blandat på svenska och persiska.

Статус
miss you
Перевод
Английский

Перевод сделан slfauver
Язык, на который нужно перевести: Английский

Thanks, I miss you. Best, Naz.
Комментарии для переводчика
I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 4 Август 2007 02:43