Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Persiano-Inglese - Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :)

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PersianoIngleseSvedeseNorvegese

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :)
Testo
Aggiunto da Mimmidanielsson
Lingua originale: Persiano

chakeraam telam barat tange offratam naz
Note sulla traduzione
Har fått ett sms, blandat på svenska och persiska.

Titolo
miss you
Traduzione
Inglese

Tradotto da slfauver
Lingua di destinazione: Inglese

Thanks, I miss you. Best, Naz.
Note sulla traduzione
I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 4 Agosto 2007 02:43