Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email - Negócios / Empregos

Título	GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri...
Texto Enviado por ulasbaykara	Idioma de origem: Turco GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri seÃ§tik fakat biz opp torba ambalajlÄ± Ã¼rÃ¼n istiyoruz. ÃœrÃ¼nlerin hepsi birer birer opp torbalanmÄ±ÅŸ olacak . PoÅŸetlerin Ã¼zerine uyarÄ± etiketi ve ithalatÃ§Ä± firma bilgisi etiketi yapÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lacak. Bu ÅŸekilde fiyat Ã§Ä±karÄ±nÄ±z. Ve koli iÃ§i adetlerini buna gÃ¶re bildiriniz. LÃ¼tfen acele edin . spariÅŸi yapmak iÃ§in sizden haber bekliyoruz.
Notas sobre a tradução	bu iÅŸ yazÄ±ÅŸmasÄ± metnidir

Título	We examined the list you sent.
Tradução Inglês Traduzido por sirinler	Idioma alvo: Inglês We examined the list you sent. We chose the products; but we want the products with opp bag packages. The products will be bagged seperately with opp. A caution label and the importer firms info will be pasted on the packages. Give us a price in accordance with this. And, also inform tus of the number of products in the boxes according to this.. Please hurry. We are waiting for your response to complete the order.
Notas sobre a tradução	:):):)

Último validado ou editado por dramati - 8 Dezembro 2007 15:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Dezembro 2007 12:10
	smy Número de Mensagens: 2481	importer firms info label inform us, not "tus"