Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri...
テキスト ulasbaykara様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 GÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik ÃœrÃ¼nleri seÃ§tik fakat biz opp torba ambalajlÄ± Ã¼rÃ¼n istiyoruz. ÃœrÃ¼nlerin hepsi birer birer opp torbalanmÄ±ÅŸ olacak . PoÅŸetlerin Ã¼zerine uyarÄ± etiketi ve ithalatÃ§Ä± firma bilgisi etiketi yapÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lacak. Bu ÅŸekilde fiyat Ã§Ä±karÄ±nÄ±z. Ve koli iÃ§i adetlerini buna gÃ¶re bildiriniz. LÃ¼tfen acele edin . spariÅŸi yapmak iÃ§in sizden haber bekliyoruz.
翻訳についてのコメント	bu iÅŸ yazÄ±ÅŸmasÄ± metnidir

タイトル	We examined the list you sent.
翻訳英語 sirinler様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We examined the list you sent. We chose the products; but we want the products with opp bag packages. The products will be bagged seperately with opp. A caution label and the importer firms info will be pasted on the packages. Give us a price in accordance with this. And, also inform tus of the number of products in the boxes according to this.. Please hurry. We are waiting for your response to complete the order.
翻訳についてのコメント	:):):)

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 8日 15:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 8日 12:10
	smy 投稿数: 2481	importer firms info label inform us, not "tus"