Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Árabe - And sometimes I would just hit a stone with the knife

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Inglês

Árabe

Turco

Categoria Música - Arte / Criação / Imaginação

Título	And sometimes I would just hit a stone with the knife
Texto Enviado por marhaban	Idioma de origem: Inglês Traduzido por cucumis And sometimes I would just hit a stone with the knife.
Notas sobre a tradução	It comes from a folk song and the implied meaning is "Sometimes I'm just so mad/upset that I would proced in doing something totally useless and with no chance of success just to relieve my anxiety."

Título	Ùˆ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªÙ…Ø§Ù…Ø§ Ø¶Ø±Ø¨ ØØ¬Ø±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø³ÙƒÙŠÙ†
Tradução Árabe Traduzido por marhaban	Idioma alvo: Árabe Ùˆ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªÙ…Ø§Ù…Ø§ Ø¶Ø±Ø¨ ØØ¬Ø±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø³ÙƒÙŠÙ†.

Último validado ou editado por marhaban - 23 Outubro 2005 23:05