Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Alemany - e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Alemany

Categoria Pensaments

Títol	e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...
Text Enviat per summer008	Idioma orígen: Italià e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

Títol	Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns gekommen! ...
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns hierher gekommen! Wir hÃ¤tten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der BÃ¼hne, Danke!
Notes sobre la traducció	edited.

Darrera validació o edició per Bhatarsaigh - 2 Abril 2008 21:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Març 2008 21:08
	italo07 Nombre de missatges: 1474	-Das "quÃ¬" fehlt im ersten Satz. -"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR
		28 Març 2008 05:09
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	editiert. Danke fÃ¼r die Hilfe, italo07