Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Germana - e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Germana

Kategorio Pensoj

Titolo	e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...
Teksto Submetigx per summer008	Font-lingvo: Italia e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

Titolo	Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns gekommen! ...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns hierher gekommen! Wir hÃ¤tten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der BÃ¼hne, Danke!
Rimarkoj pri la traduko	edited.

Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 2 Aprilo 2008 21:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Marto 2008 21:08
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	-Das "quÃ¬" fehlt im ersten Satz. -"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR
		28 Marto 2008 05:09
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	editiert. Danke fÃ¼r die Hilfe, italo07