Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-जर्मन - e stasera siete venuti quì solo per noi!avevamo...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनजर्मन

Category Thoughts

शीर्षक
e stasera siete venuti quì solo per noi!avevamo...
हरफ
summer008द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

e stasera siete venuti quì solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

शीर्षक
Und heute abend seid ihr nur für uns gekommen! ...
अनुबाद
जर्मन

Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Und heute abend seid ihr nur für uns hierher gekommen! Wir hätten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der Bühne, Danke!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
edited.
Validated by Bhatarsaigh - 2008年 अप्रिल 2日 21:32





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 27日 21:08

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
-Das "quì" fehlt im ersten Satz.
-"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR

2008年 मार्च 28日 05:09

Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
editiert. Danke für die Hilfe, italo07