Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Germană - e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Germană

Categorie Gânduri

Titlu	e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...
Text Înscris de summer008	Limba sursă: Italiană e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

Titlu	Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns gekommen! ...
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns hierher gekommen! Wir hÃ¤tten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der BÃ¼hne, Danke!
Observaţii despre traducere	edited.

Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 2 Aprilie 2008 21:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Martie 2008 21:08
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	-Das "quÃ¬" fehlt im ersten Satz. -"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR
		28 Martie 2008 05:09
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	editiert. Danke fÃ¼r die Hilfe, italo07