Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Allemand - e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Allemand

Catégorie Pensées

Titre	e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...
Texte Proposé par summer008	Langue de départ: Italien e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

Titre	Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns gekommen! ...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns hierher gekommen! Wir hÃ¤tten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der BÃ¼hne, Danke!
Commentaires pour la traduction	edited.

Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 2 Avril 2008 21:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mars 2008 21:08
	italo07 Nombre de messages: 1474	-Das "quÃ¬" fehlt im ersten Satz. -"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR
		28 Mars 2008 05:09
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	editiert. Danke fÃ¼r die Hilfe, italo07