Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Німецька - e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Німецька

Категорія Думки

Заголовок	e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...
Текст Публікацію зроблено summer008	Мова оригіналу: Італійська e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

Заголовок	Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns gekommen! ...
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns hierher gekommen! Wir hÃ¤tten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der BÃ¼hne, Danke!
Пояснення стосовно перекладу	edited.

Затверджено Bhatarsaigh - 2 Квітня 2008 21:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Березня 2008 21:08
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	-Das "quÃ¬" fehlt im ersten Satz. -"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR
		28 Березня 2008 05:09
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	editiert. Danke fÃ¼r die Hilfe, italo07