Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Alemán - e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Alemán

Categoría Pensamientos

Título	e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo...
Texto Propuesto por summer008	Idioma de origen: Italiano e stasera siete venuti quÃ¬ solo per noi!avevamo perso le speranze ma eccoli...i nostri 4 angeli sul palco,grazie!

Título	Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns gekommen! ...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Und heute abend seid ihr nur fÃ¼r uns hierher gekommen! Wir hÃ¤tten fast die Hoffnung verloren, aber hier sind... unsere 4 Engel auf der BÃ¼hne, Danke!
Nota acerca de la traducción	edited.

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 2 Abril 2008 21:32

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Marzo 2008 21:08
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	-Das "quÃ¬" fehlt im ersten Satz. -"avevamo" = 1 Person Plural, also WIR
		28 Marzo 2008 05:09
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	editiert. Danke fÃ¼r die Hilfe, italo07