Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Búlgar - Ã¨ stato meraviglioso questo momento con te!...sai...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Búlgar

Categoria Escriptura lliure

Títol	Ã¨ stato meraviglioso questo momento con te!...sai...
Text Enviat per tamaragu	Idioma orígen: Italià Ã¨ stato meraviglioso questo momento con te, mi sento rinata, ora si che sono felice, che bella sensazione!...sai cosa ci guadagno io in tutto questo? "il colore del grano"...buonanotte...ti voglio bene

Títol	Ð§ÑƒÐ´ÐµÑÐµÐ½ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ ...
Traducció Búlgar Traduït per raykogueorguiev	Idioma destí: Búlgar Ð§ÑƒÐ´ÐµÑÐµÐ½ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ Ñ Ñ‚ÐµÐ±, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, ÑÐµÐ³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ñ‰aÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾! â€¦ Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð°Ð· Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°? â€œÐ¦Ð²ÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€â€¦ Ð»ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ â€¦ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ.
Notes sobre la traducció	"Ti voglio bene" = "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸, Ñ€ÑÐ´ÐºÐ¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½Ð¸. Ð‘ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾: \"Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸\"

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 16 Abril 2008 08:53