Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Bulgarskt - Ã¨ stato meraviglioso questo momento con te!...sai...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Bulgarskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	Ã¨ stato meraviglioso questo momento con te!...sai...
Tekstur Framborið av tamaragu	Uppruna mál: Italskt Ã¨ stato meraviglioso questo momento con te, mi sento rinata, ora si che sono felice, che bella sensazione!...sai cosa ci guadagno io in tutto questo? "il colore del grano"...buonanotte...ti voglio bene

Heiti	Ð§ÑƒÐ´ÐµÑÐµÐ½ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ ...
Umseting Bulgarskt Umsett av raykogueorguiev	Ynskt mál: Bulgarskt Ð§ÑƒÐ´ÐµÑÐµÐ½ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ Ñ Ñ‚ÐµÐ±, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, ÑÐµÐ³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ñ‰aÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾! â€¦ Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð°Ð· Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°? â€œÐ¦Ð²ÐµÑ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ‚Ð¾â€â€¦ Ð»ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ â€¦ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ.
Viðmerking um umsetingina	"Ti voglio bene" = "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸, Ñ€ÑÐ´ÐºÐ¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½Ð¸. Ð‘ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾: \"Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸\"

Góðkent av ViaLuminosa - 16 Apríl 2008 08:53