Traducció - Àrab-Turc - لقد ÙرØت كثيرا لرؤيتك البارØØ©Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Xat | لقد ÙرØت كثيرا لرؤيتك البارØØ© | | Idioma orígen: Àrab
لقد ÙرØت كثيرا لرؤيتك البارØØ© |
|
| Pırıl pırıl bakışlarını görünce çok sevindim. | | Idioma destí: Turc
Dün seni gördüğüme çok sevindim. |
|
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 16 Octubre 2008 23:46
Darrer missatge | | | | | 16 Octubre 2008 17:51 | | | ''seni dün gördüğüme çok sevindim'' olsa daha makbul olurdu. | | | 16 Octubre 2008 19:16 | | | Hmm evet "bariha" dün anlamına geliyordu değil mi? Yanlışımı düzelttim. Teşekkür ederim. Başındaki "kad" edatını pekiştirme olarak aldım ve ona da "çok" anlamı verdim. Nasıl olmuş ama?.. |
|
|