Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-土耳其语 - لقد فرحت كثيرا لرؤيتك البارحة

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语土耳其语

讨论区 聊天室

标题
لقد فرحت كثيرا لرؤيتك البارحة
正文
提交 f.ezzahra25
源语言: 阿拉伯语

لقد فرحت كثيرا لرؤيتك البارحة

标题
Pırıl pırıl bakışlarını görünce çok sevindim.
翻译
土耳其语

翻译 azra zehra
目的语言: 土耳其语

Dün seni gördüğüme çok sevindim.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十月 16日 23:46





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 16日 17:51

talebe
文章总计: 69
''seni dün gördüğüme çok sevindim'' olsa daha makbul olurdu.

2008年 十月 16日 19:16

azra zehra
文章总计: 6
Hmm evet "bariha" dün anlamına geliyordu değil mi? Yanlışımı düzelttim. Teşekkür ederim. Başındaki "kad" edatını pekiştirme olarak aldım ve ona da "çok" anlamı verdim. Nasıl olmuş ama?..