Traducción - Árabe-Turco - لقد ÙرØت كثيرا لرؤيتك البارØØ©Estado actual Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:  
Categoría Chat | لقد ÙرØت كثيرا لرؤيتك البارØØ© | | Idioma de origen: Árabe
لقد ÙرØت كثيرا لرؤيتك البارØØ© |
|
| Pırıl pırıl bakışlarını görünce çok sevindim. | | Idioma de destino: Turco
Dün seni gördüğüme çok sevindim. |
|
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 16 Octubre 2008 23:46
Último mensaje | | | | | 16 Octubre 2008 17:51 | | | ''seni dün gördüğüme çok sevindim'' olsa daha makbul olurdu. | | | 16 Octubre 2008 19:16 | | | Hmm evet "bariha" dün anlamına geliyordu deÄŸil mi? Yanlışımı düzelttim. TeÅŸekkür ederim. Başındaki "kad" edatını pekiÅŸtirme olarak aldım ve ona da "çok" anlamı verdim. Nasıl olmuÅŸ ama?.. |
|
|