Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Turco - Ù„Ù‚Ø¯ ÙØ±ØØª ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù„Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Turco

Categoría Chat

Título	Ù„Ù‚Ø¯ ÙØ±ØØª ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù„Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©
Texto Propuesto por f.ezzahra25	Idioma de origen: Árabe Ù„Ù‚Ø¯ ÙØ±ØØª ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù„Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©

Título	PÄ±rÄ±l pÄ±rÄ±l bakÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± gÃ¶rÃ¼nce Ã§ok sevindim.
Traducción Turco Traducido por azra zehra	Idioma de destino: Turco DÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me Ã§ok sevindim.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 16 Octubre 2008 23:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Octubre 2008 17:51
	talebe Cantidad de envíos: 69	''seni dÃ¼n gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me Ã§ok sevindim'' olsa daha makbul olurdu.
		16 Octubre 2008 19:16
	azra zehra Cantidad de envíos: 6	Hmm evet "bariha" dÃ¼n anlamÄ±na geliyordu deÄŸil mi? YanlÄ±ÅŸÄ±mÄ± dÃ¼zelttim. TeÅŸekkÃ¼r ederim. BaÅŸÄ±ndaki "kad" edatÄ±nÄ± pekiÅŸtirme olarak aldÄ±m ve ona da "Ã§ok" anlamÄ± verdim. NasÄ±l olmuÅŸ ama?..