Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Türkisch - Ù„Ù‚Ø¯ ÙØ±ØØª ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù„Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Türkisch

Kategorie Chat

Titel	Ù„Ù‚Ø¯ ÙØ±ØØª ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù„Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©
Text Übermittelt von f.ezzahra25	Herkunftssprache: Arabisch Ù„Ù‚Ø¯ ÙØ±ØØª ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù„Ø±Ø¤ÙŠØªÙƒ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©

Titel	PÄ±rÄ±l pÄ±rÄ±l bakÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± gÃ¶rÃ¼nce Ã§ok sevindim.
Übersetzung Türkisch Übersetzt von azra zehra	Zielsprache: Türkisch DÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me Ã§ok sevindim.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 16 Oktober 2008 23:46

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Oktober 2008 17:51
	talebe Anzahl der Beiträge: 69	''seni dÃ¼n gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me Ã§ok sevindim'' olsa daha makbul olurdu.
		16 Oktober 2008 19:16
	azra zehra Anzahl der Beiträge: 6	Hmm evet "bariha" dÃ¼n anlamÄ±na geliyordu deÄŸil mi? YanlÄ±ÅŸÄ±mÄ± dÃ¼zelttim. TeÅŸekkÃ¼r ederim. BaÅŸÄ±ndaki "kad" edatÄ±nÄ± pekiÅŸtirme olarak aldÄ±m ve ona da "Ã§ok" anlamÄ± verdim. NasÄ±l olmuÅŸ ama?..