Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Castellà - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Francès

Castellà

Categoria Xat - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Text Enviat per estheryunus	Idioma orígen: Turc Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Notes sobre la traducció	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Títol	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto!
Traducció Castellà Traduït per akamc2	Idioma destí: Castellà Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡tÃº tambiÃ©n eres maravilloso, mi querido, eres el Ãºnico para mÃ!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 9 Octubre 2008 23:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Octubre 2008 19:34
	Lila F. Nombre de missatges: 159	Mi querido Melek, Â¡tu tambiÃ©n eres...
		9 Octubre 2008 19:47
	mimarspre Nombre de missatges: 55	tomando la traducciÃ³n en inglÃ©s "You are also beautiful my dear" significarÃa en realidad: TÃº tambiÃ©n eres muy guapo querido mÃo.
		9 Octubre 2008 21:56
	Shanelly Nombre de missatges: 1	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!
		14 Octubre 2008 11:15
	estheryunus Nombre de missatges: 13	ok merci beaucoup!