Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-西班牙语 - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语法语西班牙语

讨论区 聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
正文
提交 estheryunus
源语言: 土耳其语

Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
给这篇翻译加备注
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.

标题
¡Qué bien que salgo en la foto!
翻译
西班牙语

翻译 akamc2
目的语言: 西班牙语

¡Qué bien que salgo en la foto! Querido Melek, ¡tú también eres maravilloso, mi querido, eres el único para mí!
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十月 9日 23:25





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 9日 19:34

Lila F.
文章总计: 159
Mi querido Melek, ¡tu también eres...

2008年 十月 9日 19:47

mimarspre
文章总计: 55
tomando la traducción en inglés "You are also beautiful my dear" significaría en realidad: Tú también eres muy guapo querido mío.

2008年 十月 9日 21:56

Shanelly
文章总计: 1
¡Qué bien que salgo en la foto! Querido Melek, ¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!

2008年 十月 14日 11:15

estheryunus
文章总计: 13
ok merci beaucoup!