Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-إسبانيّ - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

فرنسي

إسبانيّ

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
نص إقترحت من طرف estheryunus	لغة مصدر: تركي Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
ملاحظات حول الترجمة	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

عنوان	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto!
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف akamc2	لغة الهدف: إسبانيّ Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡tÃº tambiÃ©n eres maravilloso, mi querido, eres el Ãºnico para mÃ!

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 9 تشرين الاول 2008 23:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 تشرين الاول 2008 19:34
	Lila F. عدد الرسائل: 159	Mi querido Melek, Â¡tu tambiÃ©n eres...
		9 تشرين الاول 2008 19:47
	mimarspre عدد الرسائل: 55	tomando la traducciÃ³n en inglÃ©s "You are also beautiful my dear" significarÃa en realidad: TÃº tambiÃ©n eres muy guapo querido mÃo.
		9 تشرين الاول 2008 21:56
	Shanelly عدد الرسائل: 1	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!
		14 تشرين الاول 2008 11:15
	estheryunus عدد الرسائل: 13	ok merci beaucoup!