Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

스페인어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
본문 estheryunus에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
이 번역물에 관한 주의사항	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

제목	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto!
번역 스페인어 akamc2에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡tÃº tambiÃ©n eres maravilloso, mi querido, eres el Ãºnico para mÃ!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 9일 23:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 9일 19:34
	Lila F. 게시물 갯수: 159	Mi querido Melek, Â¡tu tambiÃ©n eres...
		2008년 10월 9일 19:47
	mimarspre 게시물 갯수: 55	tomando la traducciÃ³n en inglÃ©s "You are also beautiful my dear" significarÃa en realidad: TÃº tambiÃ©n eres muy guapo querido mÃo.
		2008년 10월 9일 21:56
	Shanelly 게시물 갯수: 1	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!
		2008년 10월 14일 11:15
	estheryunus 게시물 갯수: 13	ok merci beaucoup!