Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-スペイン語 - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

スペイン語

カテゴリ雑談 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
テキスト estheryunus様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
翻訳についてのコメント	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

タイトル	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto!
翻訳スペイン語 akamc2様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡tÃº tambiÃ©n eres maravilloso, mi querido, eres el Ãºnico para mÃ!

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 9日 23:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 9日 19:34
	Lila F. 投稿数: 159	Mi querido Melek, Â¡tu tambiÃ©n eres...
		2008年 10月 9日 19:47
	mimarspre 投稿数: 55	tomando la traducciÃ³n en inglÃ©s "You are also beautiful my dear" significarÃa en realidad: TÃº tambiÃ©n eres muy guapo querido mÃo.
		2008年 10月 9日 21:56
	Shanelly 投稿数: 1	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!
		2008年 10月 14日 11:15
	estheryunus 投稿数: 13	ok merci beaucoup!