Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Hispana - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Franca

Hispana

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Teksto Submetigx per estheryunus	Font-lingvo: Turka Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Rimarkoj pri la traduko	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Titolo	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto!
Traduko Hispana Tradukita per akamc2	Cel-lingvo: Hispana Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡tÃº tambiÃ©n eres maravilloso, mi querido, eres el Ãºnico para mÃ!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 9 Oktobro 2008 23:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Oktobro 2008 19:34
	Lila F. Nombro da afiŝoj: 159	Mi querido Melek, Â¡tu tambiÃ©n eres...
		9 Oktobro 2008 19:47
	mimarspre Nombro da afiŝoj: 55	tomando la traducciÃ³n en inglÃ©s "You are also beautiful my dear" significarÃa en realidad: TÃº tambiÃ©n eres muy guapo querido mÃo.
		9 Oktobro 2008 21:56
	Shanelly Nombro da afiŝoj: 1	Â¡QuÃ© bien que salgo en la foto! Querido Melek, Â¡eres maravilloso, para mi tu eres unico!
		14 Oktobro 2008 11:15
	estheryunus Nombro da afiŝoj: 13	ok merci beaucoup!