Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Bosni-Turc - turci nam zakljucili dovoljan

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Bosni

Turc

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol	turci nam zakljucili dovoljan
Text Enviat per seyf	Idioma orígen: Bosni turci nam zakljucili dovoljan

Títol	TÃ¼rkler bize yeterli kapadÄ±lar.
Traducció Turc Traduït per fikomix	Idioma destí: Turc TÃ¼rkler bize yeterliyi layÄ±k gÃ¶rdÃ¼ler.
Notes sobre la traducció	Konu, bir baÅŸarÄ± notuyla ilgili olsa gerek. Dovoljan = Yeterli

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 27 Octubre 2008 08:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Octubre 2008 00:50
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	fiko, bir dÃ¼ÅŸÃ¼n, baÅŸka nasÄ±l ifade edebiliriz? (futbol vs maÃ§Ä± da olabilir.)
		25 Octubre 2008 23:09
	fikomix Nombre de missatges: 614	AklÄ±ma baÅŸka bir ÅŸey gelmedi. BaÅŸka bir baÄŸlantÄ± kuramadÄ±m Figen hanÄ±m.
		26 Octubre 2008 02:44
	baranin Nombre de missatges: 99	Åžu aÃ§Ä±dan da bakÄ±labilir bu cÃ¼mleye "tÃ¼rkler bizi memnuniyetle sustursular" "tÃ¼rkler bizi memnuniyetle dahil ettiler" "tÃ¼rkler bizden yeterli derece aldÄ±lar" maÃ§ ise sayÄ± olabilir. dovoljan memnuniyet verici anlamÄ±nda da olabilir veya fikomixin cÃ¼mlesi "TÃ¼rkler bize yeterliyi layÄ±k gÃ¶rdÃ¼ler" de olabilir.
		27 Octubre 2008 08:49
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	heeey, siz halletmiÅŸsiniz bile. teÅŸekkÃ¼rler, baranin ben de 'yeterli' olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum. fikomix kardeÅŸime de teÅŸekkÃ¼r,hemen dÃ¼zeltmiÅŸ bile. eh,bana da kabul etmek dÃ¼ÅŸer artÄ±k!
		27 Octubre 2008 20:25
	fikomix Nombre de missatges: 614	Tebrikler Figen hanÄ±m, yine beni zorlayarak baÅŸarÄ±lÄ± bir iÅŸ Ã§Ä±karttÄ±nÄ±z.