Vertimas - Bosnių-Turkų - turci nam zakljucili dovoljan

fiko, bir düşün, başka nasıl ifade edebiliriz?
(futbol vs maçı da olabilir.)

Aklıma başka bir şey gelmedi. Başka bir bağlantı kuramadım Figen hanım.

Şu açıdan da bakılabilir bu cümleye
"türkler bizi memnuniyetle sustursular"
"türkler bizi memnuniyetle dahil ettiler"
"türkler bizden yeterli derece aldılar" maç ise sayı olabilir.
dovoljan memnuniyet verici anlamında da olabilir
veya fikomixin cümlesi "Türkler bize yeterliyi layık gördüler" de olabilir.

heeey, siz halletmiÅŸsiniz bile.

teşekkürler, baranin
ben de 'yeterli' olmalı diye düşünüyordum.

fikomix kardeşime de teşekkür,hemen düzeltmiş bile.
eh,bana da kabul etmek düşer artık!

Tebrikler Figen hanım, yine beni zorlayarak başarılı bir iş çıkarttınız.