Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Turkiskt - turci nam zakljucili dovoljan

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Turkiskt

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Heiti	turci nam zakljucili dovoljan
Tekstur Framborið av seyf	Uppruna mál: Bosniskt turci nam zakljucili dovoljan

Heiti	TÃ¼rkler bize yeterli kapadÄ±lar.
Umseting Turkiskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Turkiskt TÃ¼rkler bize yeterliyi layÄ±k gÃ¶rdÃ¼ler.
Viðmerking um umsetingina	Konu, bir baÅŸarÄ± notuyla ilgili olsa gerek. Dovoljan = Yeterli

Góðkent av FIGEN KIRCI - 27 Oktober 2008 08:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Oktober 2008 00:50
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	fiko, bir dÃ¼ÅŸÃ¼n, baÅŸka nasÄ±l ifade edebiliriz? (futbol vs maÃ§Ä± da olabilir.)
		25 Oktober 2008 23:09
	fikomix Tal av boðum: 614	AklÄ±ma baÅŸka bir ÅŸey gelmedi. BaÅŸka bir baÄŸlantÄ± kuramadÄ±m Figen hanÄ±m.
		26 Oktober 2008 02:44
	baranin Tal av boðum: 99	Åžu aÃ§Ä±dan da bakÄ±labilir bu cÃ¼mleye "tÃ¼rkler bizi memnuniyetle sustursular" "tÃ¼rkler bizi memnuniyetle dahil ettiler" "tÃ¼rkler bizden yeterli derece aldÄ±lar" maÃ§ ise sayÄ± olabilir. dovoljan memnuniyet verici anlamÄ±nda da olabilir veya fikomixin cÃ¼mlesi "TÃ¼rkler bize yeterliyi layÄ±k gÃ¶rdÃ¼ler" de olabilir.
		27 Oktober 2008 08:49
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	heeey, siz halletmiÅŸsiniz bile. teÅŸekkÃ¼rler, baranin ben de 'yeterli' olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum. fikomix kardeÅŸime de teÅŸekkÃ¼r,hemen dÃ¼zeltmiÅŸ bile. eh,bana da kabul etmek dÃ¼ÅŸer artÄ±k!
		27 Oktober 2008 20:25
	fikomix Tal av boðum: 614	Tebrikler Figen hanÄ±m, yine beni zorlayarak baÅŸarÄ±lÄ± bir iÅŸ Ã§Ä±karttÄ±nÄ±z.